“Translated from Norwegian by Google”

but just in that photo was taken our little friend slid in the snow

How did Google manage to fuck up English this bad? I’m guessing it’s supposed to be “just as the photo was taken,” but that translation sucks.