The message was rather simple: Russia is ready to respond to aggression. But you wouldn’t know it if you read the Western media headlines